Koncert az Olasz Intézetben

Trio ConcertandoJoseph Haydn halálának 200. évfordulója alkalmat ad arra, hogy a világ zenekedvelői felidézzék a világhírű zeneszerző életét és tevékenységét. Az Olasz Kultúrintézetben június 30-án a Trio Concertando ad koncertet. >>>

================================================

Nem csak tésztát esznek az olaszok

Tény, hogy Olaszországban a tésztáknak jutott vezető szerep, de szaftos ételek mellé szintén szívesen fogyasztanak polentát is az olaszok, mely méltó helyettese lehet a tésztának, burgonyának vagy a rizsnek is.>>>

================================================

Mandolinkoncert

Május 8-án, Európa Nap alkalmából olasz művek csendülnek fel az Olasz Kultúrintézetben. Macskássy Imre Géza és Macskássy Imre András Duója kizárólag olasz műveket tartalmazó mandolinkoncertje 18 órától kezdődik. >>>

================================================

Egy magyar színésznő 2 olasz filmben

Olasz film magyar színésznővelFebruár 28-án játszák az egyik olasz filmet Una piccola storia címmel, melyben Osvárt Andrea is szerepel. A vetítés előtt és után találkozhatsz és beszélgethetsz Osvárt Andreával és a rendezővel, Stefano Chiantinivel is a Puskin Moziban. >>>

================================================

Olasz jászol

Olasz Portál - olasz jászolOlaszországban nem csak karácsonyfát szokás állítani, a legtöbb család otthonában fellelhető egy jászol is. Ha kiváncsi vagy, hogy hogy néz ki egy hagyomáynos olasz jászol, most megnézhezheted az Olasz Kultúrintézetben 2009. január 11-ig. >>>

================================================

Il Nascondiglio - Pupi Avati filmje a mozikban

Olasz thriller - A rejtekhely - Olasz portálNovember 13-án mutatják be Pupi Avati olasz rendező thrillerét A rejtekhely címmel. A főszereplő Lei (Laura Morante) frissen szabadult az elmegyógyintézetből és épp egy olasz étterem nyitását tervezi, amikor a kiszemelt helyszínt illetően furcsa dolgokról szerez tudomást.>>>

================================================

Made in Italy

Olasz kiállítás a Vam Design CenterbenOlasz sztár-designerek közel száz díjnyertes művének kiállításával vár mindenkit 2008. október 3-tól november 2-ig a Vam Design Center. >>>

================================================

Dolgozz Olaszországban!

Olaszországi munka - Olasz PortálHa érettségi után, főiskola/egyetem előtt, alatt, után vagy és kipróbálnád magad a vendéglátás-idegenforgalom területén, ez egy ideális lehetőség lehet számodra. Dolgozz és tanulj nyelvet egyszerre! >>>

================================================

Olasz parajgombóc

Olasz parajgombóc - olasz receptek az Olasz PortálonEgy új recept mindig jól jön, hát ha még olasz! :)

Nézzük, hogy milyen hozzávalókra lesz szükségünk. >>>

================================================

Végzetes áradás Velencében

sés kis olasz város nem csak kiváló úti cél, hanem számos regény varázslatos helyszíne is. Donna Leon új könyvében ezúttal nem a turisták napsütötte Velencéjébe vezetil az olvasót, hanem a tél elmúltát feszülten váró városba, ahol a tavasz beköszönte előtt még el kell viselni az utcákat és a tereket elárasztó vizet, az acqua altát.>>>

================================================

Mediciek fénykora- Olasz portálA reneszánsz Firenze képekben

A Medici család neve nem csak a gazdagsággal forrt össze, hanem a művészettel is. Mindezt mi sem bizonyít jobban, mint a május végéig látogatható kiállítás a Szépművészeti Múzeumban, Mediciek fénykora címmel.>>>

================================================

Karnevál nem csak Velencében van

Karnevál Viareggio-ban - Olasz portál1873-ban egy februári estén elhatározták a viareggioi fiatalok, hogy hatalmas felvonulást szerveznek a város főterén, amolyan karnevál-félét.>>>

================================================

Főzőcske olasz módra

Olasz ízeek, olasz finomságok - Olasz portálSzeretnél betekintést nyerni az olasz konyhába?
Ha szívesen megtanulnál egy pár jellegzetes olasz finomságot készíteni, tavasszal egy olasz szakács lesz segítségedre. >>>

================================================

Andrea Bocelli új albuma az Olasz portálonBest of Bocelli

Andrea Bocelli nemrég új albummal rukkolt elő, melyen legnagyobb slágerei mellett négy új dalt is hallhatunk.>>>

================================================

Nápolyi betlehemek

Nápolyból ered a betlehem állításTudtad, hogy a betlehem-állítás Nápolyból ered?
A XIII. században Assisi Szent Ferenc szerzetesrendje terjesztette el Itáliában ezt a karácsonyi szokást, mely később, a XIV - XV. században szinte az egész katolikus világban népszerűvé vált.>>>

================================================

Ma che ci faccio qui!

olasz film december 18-ánMegesik, hogy nem úgy sülnek el a dolgok, ahogy terveztük. Így történik ez Alessio-val is a Mit keresek én itt! című olasz filmben, melyet december 18-án nézhettek meg az Olasz Intézetben.>>>

================================================

Olasz borkülönlegesség

Olasz mandulabor - www.olaszportal.huAz elmúlt napokban egy különleges olasz nedűre bukkantunk, ami nem más mint "Vino alla mandorla"-azaz mandulával ízesített bor alapú ital, mely egy szicíliai italkülönlegesség.>>>

================================================

Ora viene il bello

Azaz most jön a java! Egy olyan oldalt szeretnénk figyelmedbe ajánlani, ahol számos olasz kifejezéssel, szófordulattal, közmondással találkozhatsz. >>>

================================================

Amikor a cinecittá magyarul beszélt...

Cinecittá magyarulKi gondolná, hogy a harmincas és negyvenes években készült magyar filmvígjátékok, melyeket az 1945 utáni magyar filmkritika és filmtörténetírás értéktelen giccsnek nyilvánított, Olaszországban rendkívül népszerűek voltak, nemcsak a közönség, hanem a filmesek körében is. >>>

================================================

Una Festa Italiana II.

Már tavaly is nagy sikere volt ennek az olasz bulinak, így idén sem maradhat el. Október 12-én az Arénában hangzanak el a legnagyobb olasz slágerek.>>>

================================================

Hommage a Pavarotti

Pavarotti emlékkoncert2007. október 6-án, szombaton, 19.00 órakor a budapesti Olasz Kultúrintézetben kerül sor a Hommage a Pavarotti című estre, melyet az Olasz Nagykövetség és az Olasz Kultúrintézet szervezett a nagy olasz tenor emlékére. >>>

================================================

Házasság olasz módra

Hogyan gondolkodnak az olasz huszonévesek a házasságról? Négy fiatalt kérdeztünk meg, akik érettségről, lelkesedésről, egymás közti különbségekről tettek tanúbizonyságot. Van, aki már megtalálta élete párját, van, aki még nem, s van, aki nem is nagyon keresi. Csak hagyja, hogy minden a maga útján menjen. >>>

================================================

Búcsú Pavarottitól

Tavaly nyáron már betegsége miatt le kellett mondania turnéját, így többek között hozzánk sem tudott ellátogatni, Budapestre. Azóta szinte elzárkózott a nyilvánosság elől, nem szívesen nyilatkozott, ezért sokszor csak találgatott a média. >>>

================================================

Az igazi Da VinciAz igazi Da Vinci

Firenze és Tokió után Debrecenben látható Leonardo da Vinci eredeti alkotásaiból valamint eredeti tervrajzai alapján elkészített installációkat bemutató kiállítása. >>>

================================================

Quando sei nato, non puoi piu nasconderti

Quando sei nato, non puoi piu nasconderti az Olasz PortálonJúlius 26-tól Mexikó egy héten keresztül az olasz mozinak szenteli magát a querétaro-i Rosalio Solano színházmoziban. A rendezvénysorozat hasonlít a budapesti mozifesztiválhoz, csak kisebb volument képvisel. Nyitófilmként Marco Tullio Giordana Quando sei nato, non puoi piu nasconderti című filmjét láthatta a nézőközönség. >>>

================================================

Utazás az olasz művészetben

Olasz kiállítás a SzépművészetibenJúlius 12-től egészen szeptember 9-ig látogatható a Szépművészeti Múzeum legújabb olasz vonatkozású kiiállítása, ahol a római Farnesina-gyűjteményből válogatott 100 műtárgy kerül bemutatásra. >>>

================================================

Róma az élhetetlen város?

Lehet, hogy az Örök Város elveszíti eme nemes címét, s helyette egy negatív jelzőt kap? Sok római szerint városuk már nem a régi, halódik. >>>

================================================

Federico Moccia: Ho voglia di te

A Tre metri sopra il cielo sikere után Federico Moccia történetének folytatásával tér vissza. A helyszín még mindig Róma, a szereplők ugyanazok. >>>

================================================

Federico Moccia: Tre metri sopra il cielo

Federico Moccia: Tre metri sopra il cieloMég tavaly beszámoltunk arról, hogy a római író, Federico Moccia Magyarországon járt, hogy bemutassa első könyvét, a Tre metri sopra il cielo-t. Akkor beígértünk egy könyvajánlót, amit most aztán valóra is váltunk. >>>

================================================

Mozgalmas hétvégék Olaszországban

Hetek óta események tömkelegei foglalkoztatják az olasz embert. Mindez kezdődött a polgármester választással, majd végződött a Köztársaság ünnepével.>>>

================================================

Olaszklub-avató

Olaszklub a Trattoria venezia-banRöviden és tömören azt mondhatjuk, hogy nagyon jól sikerült az első olaszklubos találkozónk a Venezia Trattoria étteremben, ahol egy finom vacsorán kívül sok-sok olaszrajongó baráttal lettünk gazdagabbak. >>>

================================================

Meghívó az I. Olasz klubba

Olasz klubMinden kedves olvasónkat, olaszrajongót, az olasz nyelv és kultúra iránt érdeklődőt sok szeretettel szeretnénk meghívni az első olaszklubos összejövetelünkre június 1-ére a Trattoria Venezia étterembe. >>>

================================================

Étteremajánló - Róma

Éttermek RómábanHa Rómában töltjük vakációnkat, néha illik meglátogatni egy- egy igazi olasz éttermet is, amiből igazán sokat találhatunk az Örök városban. Leteszteltünk nektek néhányat, hármat közülük a Cavour és a Repubblica közé eső szakaszon. >>>

================================================

Nyári móka olasz honban

Nyári egyetem OlaszországbanPillanatok alatt itt a nyár, úgyhogy jó lesz minél előbb végigzongorázni a lehetőségeket, hogy miként tölthetünk egy kis időt Olaszországban.

Hallottál már az AEGEE-ről? Nyári egyetemről? Remek alkalom egy kis utazásra, bulizásra, nyelvgykorlásra. >>>

================================================

Turisták Rómában

Róma hemzseg a turistáktól, szinte nehéz egy-egy igazi olaszt felfedezni közöttük. De mi vonzza ezt a sok embert az Örök Városba, s vajon az itáliai főváros a vele szemben támasztott elvárásoknak meg tud felelni? >>>

================================================

Il Grande Fratello - a reality show a végéhez ért

Grande Fratello. Big Brother. A nagy testvér. Ugyanaz a valóságshow, amely végigsöpört Európán. Magyarországon szintén sikere volt, mégsem indították hetedszer is útjára, mint Olaszországban. Április végén befejeződött ez a széria is. Hihetetlen tömeg tombolt az utolsó adás helyszínén, a római Cinecitta-nál. >>>

================================================

Beszélgetés Luca Bussoletti-vel

Luca Bussoletti az Olasz PortálonZenéje ugyan még nem kiforrott, s nem annyira ismert, mint Vasco Rossi-é, a tehetség megvan. Lírai szövegek, könnyed hangzás, s egyfajta egyszerűség jellemzi Luca Bussoletti-t. Rendkívül közvetlen természete rögtön szimpátiát kelt. >>>

================================================

És mosolyogva végzett vele (E ridendo l'uccise)

Április 17-én 18 órakor egy keserédes komédia teszi színessé a CinemaClub-os estéket. Florestano Vancini drámai elemekkel szőtt filmjének főszerepét Manlio Dovi alakítja, aki kiváló adottságait ebben az alkotásban is bebizonyíthatta. >>>

================================================

Vendégváró: Biscotti al cocco (Kókuszos keksz)

Biscotti al coccoMegint itt a húsvét, érkeznek a vendégek, jól jön otthon egy kis finomság. Ma az édesszájúakra gondoltunk. A kókuszos keksz ideális rohanó életünk ritmusához, hiszen hamar kész van, és nem igényel nagy előképzettséget. >>>

================================================

Non aver paura

Közvetlenül húsvét hétfő után, április 10-én 18 órakor a Non aver paura című filmet láthatja a kedves nézőközönség a CinemaClub termében. Két sokunknak ismerős színész alakítja a főszerepeket: a tehetséges Alessio Boni, aki a Meglio gioventu-ban már bizonyított, s a szokásos idegbeteg szerepet alakító Laura Morante, aki ez irányú vonalát már a La stanza del figlio, illetve a L'estate del mio primo bacio című mozikban megmutathatta. >>>

================================================

CinemaClub: E gia ieri

CinemaClub: E gia ieriÁprilis harmadikán 18 órakor Giulio Manfredonia E gia ieri című filmjét tekintheti meg a CinemaClub hűséges nézőközönsége. >>>

================================================

Tre Donne

Caffé LetterarioSylvia Plath és Alda Merini művét Aurora Kellermann, Silvia Scotto D'Antuono és Enrica Zampetti előadásában március 27-én tekinthettük meg a Caffé Letterario-ban. Színművüket két kiváló zenész, Francesco Frisari és Fabrizio Pieretti kísérte. >>>

================================================

La tigre e la neve (A tigris és a hó)

La tigre e la neve (olasz film)A CinemaClub március 27-i rendezvénye két olyan nagyszerű színész munkáját mutatja be, mint Jean Reno és Roberto Benigni. A főszereplő Attilio, egy költő, valamint Rómában egyetemi tanár. A saját kis különös világában él, egy másik dimenzióban. La tigre e la neve egy ő általa írt versesgyűjtemény címe, igen elismert könyv műveit kedvelő emberek között. >>>

================================================

Maratonfutás a történelmi városban

Római maratonfutásMindent az egészséges életmódért! Emlékszem, amikor néhány évvel ezelőtt Németországban egyik barátnőm a maratonfutásra készülődött. Hihetetlen erőfeszítés, több órás küzdés, és mennyi felkészülés előzte meg a versenyt! >>>

================================================

Amici az olasz megasztár

Március 11-én, vasárnap befejeződött az Amici című televíziós műsor. A Megasztárhoz hasonló program Maria De Filippi fejéből pattant ki. Tehetséges fiatalok, kiváló tanárok, három kategóriában elsajátított tudás: ének, tánc és színjáték. A musical három fő eleme. Az utolsó adás embert próbáló megmérettetések elé állította az öt finalistát. >>>

================================================

Il mio miglior nemico

Március 20-án este 18 órakor régi ismerősök bukkannak fel a CinemaClub kivetítőjén. Carlo Verdone és Silvio Muccino. A két színész anno a Manuale d’amore című filmben játszottak együtt, aminek második része nem rég jött ki az olasz mozikban (Silvio Muccino: az első epizód szerelmes tinijeként tűnik fel, de láthattuk a L’ultimo bacio című alkotásban is). Mellettük felbukkan Agnese Nano is, akit mi a Borostyán című sorozatból ismerhetünk. >>>

================================================

Sanremo - óriási siker, mégis kemény kritika

Az immár 57. alkalomból megrendezett Sanremo zenei fesztivál ez évben is hatalmas sikert aratott, ugyanakkor negatív visszhangokat is keltett. Az eseményt két bemondó, Michelle Hunziker, Ramazotti volt felesége és Pippo Baudo, a rendezvény igazgatója konferálta. Magát a versenyt Simone Cristicchi nyerte Ti regalero una rosa című számával.>>>

================================================

Mai piu come prima

olasz filmek vetítéseMárcius 13-án 18 órakor sok szeretettel vár mindenkit a CinemaClub az Olasz Intézetben. Ezúttal Giacomo Campiotti rendezésében mutatják be a Mai piu come prima című filmet. A történet egy csapat fiatalról szól, akik először találkoznak az élet fontos elemeivel, mint amilyen a fájdalom, a bátorság, a megbízhatóság vagy éppen a szexualitás. >>>

================================================

4-4-2 Il gioco piu bello del mondo

Il gioco piu bello del mondoMár a cím is egy szerelmi vallomás. A futballhoz. Nem tudod megérteni, mit eszik a pasid a focin? Vagy hogy az olaszok miért tartják nemzeti sportnak? Március 6-án este 18 órakor talán rájöhetünk. >>>

================================================

Prodi - Bukik vagy nem?

Európa nagy problémákkal küzd. Nem csak Magyarország elégedetlen kormányával, hanem Olaszország is. Lassan, mint egy divatlázként indul el a megoldás, bizalmi szavazást kérvényeznek a miniszterelnökök maguk ellen. Gyurcsány már megtette, Romano Prodi pedig valószínűleg emellett dönt a héten, mivel lemondását Napolitano, a köztársasági elnök nem fogadta el. >>>

================================================

Rendhagyó CinemaClub
avagy
Carlo Goldoni: Le baruffe chiozzotte

Február 27-én 18 órakor két igencsak különböző, mégis oly hasonló műfaj osztja meg egymással a CinemaClub termét. Gyakran egymással szemben állnak, máskor pedig karöltve szolgálják a művészetet. A színház és a film.>>>

================================================

Felhívás

Ha szereted Olaszországot, akkor társulj az alábbi felhíváshoz!

================================================

Nevio - Amore per sempre

Nevio -Amore per sempreKi ne ismerné Dieter Bohlen-t, a Modern Talking egykori frontemberét, aki a Megasztár német megfelelőjének, a Deutschland sucht den Superstar egyik legkegyetlenebb kritikusává lépett elő. Immár negyedik alkalommal állnak a jelentkezők a zsűri elé, s a lányok döntőbe jutásának estéjén egy régi ismerős arc tért vissza a színpadra. >>>

================================================

Arrivederci amore ciao

Alessio Boni, Michele Placido, már ez a két név is sikert ígér, hiszen mindkettejükhöz kiemelkedő filmek kapcsolódnak. Február 20- án 18 órakor az Arrivederci amore ciao című alkotást tekinthetjük meg a CinemaClub programjának keretein belül.>>>

================================================

L'uomo in piu

A két héttel ezelőtti filmhez hasonlóan február 13- án is a nyolcvanas évekbe kalauzol minket a CinemaClub, még pedig Paolo Sorrentino A felesleges ember című munkájával.>>>

================================================

Közeleg a Valentin nap

San Valentino, Terni város védőszentje és az igaz szerelem patrónusa körül legendák tömkellege kering. Az egyik szerint egy nap Sabino Terni utcáin sétálgatva meglátta a szépséges Serapia-t, és őrülten beleszeretett. >>>

================================================

Karneváli finomságok

Ha úgy tervezitek, hogy rendeztek egy jó kis otthoni farsangi bulit, elengedhetetlen néhány tipikusan olasz meglepetés az asztalon. A parányi pizzafalatokon kívül mindenképp gondoljunk az édességre is! >>>

================================================

A.A.A. Achille

Achille- olasz filmvetítésEzen a héten a szokásostól eltérően, nem kedden, hanem csütörtökön (február 8-án) várja közönségét a CinemaClub, mint mindig, 18 órától az Olasz Kultúrintézetben. >>>

================================================

Az első csókom nyara

Január 30-án 18 órakor a CinemaClub a múltba kalauzolja kedves nézőit. Egy sokat forgatott téma, a 80-as évek. 1987 nyarát írjuk. A történet főhőse Camilla, aki szétesőben lévő családjával vakációra indul.>>>

================================================

Murano - Burano - Torcello II. rész

Burano szigete - www.olaszportal.huBurano egyfelől a megtestesült nyugalom, másfelől karneváli forgatag. Néha saját karnevált rendeznek a kis szigeten, valamint a főtéren színházi előadás teszi érdekesebbé a látogatást, de mindezt a Velencében tapasztalt tömeg nélkül élvezhetjük. >>>

================================================

Murano - Burano - Torcello

Már több utazási iroda is hirdeti a velencei karnevált. Minden évben csodálatos élményt élhetnek át azok, akik kipróbálják az utazást. A színes kavalkád, a széleskörű programok és Velence sármja mindenkit elbűvöl. Ha már arra járunk, érdemes ellátogatni a környező három szigetre, Murano-ra, Burano-ra és Torcello-ra is. >>>

================================================

Ti lascio, perché ti amo troppo

Ti lascio, perché ti amo troppo - Olasz PortálJanuár 23-án 18 órakor megint sok szeretettel várja a mozi szerelmeseit az Olasz Kultúrintézet. Történt már veletek, hogy valaki elhagyott titeket, vagy éppen ti szakítottatok, s mivel semmi más nem jutott eszetekbe, azzal indokoltátok, hogy Elhagylak, mert túlzottan szeretlek (Ti lascio, perché ti amo troppo)? >>>

================================================

Egy csepp Olaszország Magyarországon

Ezúttal csak egy érzést szeretnék megosztani veletek. Olvasóink és köztünk a kapcsolat, hogy mindnyájan szeretjük Itáliát és az odavalósiakat. Tudjátok, néha kóválygok az utcán, meglegyint egy ismerős szellő, s hiányolom Olaszországot. Csak a hangulatot, egyszerűen az atmoszférát. De aztán, ha körülnézek, rájövök, hogy megvan ez Budapesten is. >>>

================================================

CinemaClub: Sangue vivo

Olasz filmek vetítéseFederico Fellini csodálatos filmje, a Róma után január 16-án 18 órakor a Sangue vivo című film kerül vetítésre. Sokat hallunk szertartásokról, zene általi önkívületbe esésről, dobolásról, de mindez oly távolinak, oly egzotikusnak hat... >>>

================================================

Federico Fellini - abiti e disegni

Sokak állítása szerint, az olasz film haldoklott, haldoklik és haldokolni fog, mégis virágzik és virágzott, s feltételezéseim szerint, ezt a tendenciát később is megtartja. Federico Fellini zsenialitása szintén öregbíteni látszik a filmvilág hírnevét. Szinte mindenki hallott már róla, vagy például a Dolce vita című filmről. >>>

================================================

Capodanno: Kezdjük zenével az újévet!

A zene mindig jót tesz. Gyógyír lehet sebzett lelkünkre, örömmel tölt el, kedves élményeket fakaszt, vagy csak felszabadít. Az Olasz Kultúrintézet szintén ennek a jegyében kezdte az újévet. Január elsején, a munkanélküli nap ellenére is sokan jöttek el az immár hagyományosan megrendezésre kerülő eseményre. >>>

================================================

Piemont után Budapesten

Ha van kedvetek egy kis kultúrához így év elején, egy olasz kiállítást tudunk javasolni. >>>

================================================

Torrone classico

Nem sokunknak adatik meg, hogy Olaszországban ünnepelhessük a karácsonyt, de egy cseppnyi Itáliát azért varázsolhatunk otthonunkba. >>>

================================================

Passo a due (Kettős lépés)

Olasz filmajánló az Olasz PortálonEz évben utoljára jelentkezik a CinemaClub, méghozzá egy különleges, igaz történeten alapuló táncos filmmel. December 19- én 18 órakor a Passo a due című alkotást tekintheti meg a közönség. A főszereplő Beni, a tiranai táncakadémia egyik növendéke, aki álmaitól vezérelve Olaszországba indul. >>>

================================================

Private

December 12-én este 18 órakor a megszokott módon CinemaClub, ahol a Private című film kerül vetítésre. A háború mindnyájunkat megkeserít. Olyan sok szenvedést kell elviselnünk az életben. Néha a kisebb dolgok is felülmúlják erőnket, hát, még ha látjuk meghalni szeretteinket, vagy ha elveszítjük azt, ami az életünket jelképezi. >>>

================================================

Giuseppe Verdi Aida- ja Magyarországon - egy modern opera

Az Aida-t mindannyian ismerjük, ennek egy modernizált változatát láthattuk november 29-én a Sportarénában. Találkozhattunk érdekes, néha azonban kevésbé szerencsés megoldásokkal is. Háromszáz művész dolgozott azon, hogy a közönség minél színvonalasabb előadást láthasson, melynek nyelve a csodálatosan hangzó olasz volt. >>>

================================================

Lehet szeretni Nápolyt?

Azt hiszem, Nápolyt mindenki másképp éli meg. Az oda látogatók, akik csak egy napra keresik fel a dél-olasz várost, elképednek szépségén és rossz hírén egyaránt, az ösztöndíjasok túlzottan rettegnek, s vannak a nápolyiak, akik tiszta szívükből szeretik bűnös szülőhelyüket. De melyik a helyes út? Melyik Nápoly igazi arca? Erről faggattam nápolyiakat, egykori ösztöndíjasokat..>>>

================================================

Nápoly és a kriminalitás

Nápoly mindig is veszélyes város hírében állt, ahol az embernek vigyáznia kell értéktárgyaira, ha nem a rendőrségen akarja tölteni vakációját, például útlevelét vagy pénzét hajszolva. Ám októberben, s novemberben a sok halálos kimenetelű bűntény miatt szintén Nápolytól zengett a híradó. >>>

================================================

Tom Cruise és Katie Holmes Olaszországban esküdtek

sztáresküvő Róma közelébenNagy volt a kavarodás Rómában a hétvégén, ugyanis Tom Cruise és Katie Holmes úgy döntött, már novemberben kimondják egymásnak a boldogító igent, még hozzá egy Rómához közel eső városkában. >>>

================================================

CinemaClub: Amatemi (Szeressetek engem)

Amatemi - olasz filmMindnyájunkat hagytak már el, vagy ha mégsem, bármikor megtörténhet. Ez tény, erről nem érdemes filozofálni. De arról igen, hogyan lehet felállni egy ilyen helyzetből. Önsajnálat, újabb tevékenységek bevonása az életünkbe, vagy egy új partner megjelenése. De vajon ha kellő lelki felkészültség nélkül csak a magánytól való félelmünk enyhítésére ugrunk bele egy új kapcsolatba, nem leszünk még sebezhetőbbek? >>>

================================================

4. közép- európai olasz filmfesztivál

2006. november 9 és 18 között kerül megrendezésre a 4. közép-európai olasz filmfesztivál a Puskin moziban. Eddig minden évben kiváló választékkal kecsegtettek minket a szervezők, s ebben az évben is hűek maradtak e jó szokásukhoz. Az olasz mozi virágzó termékei közül tíz filmet választottak ki, melyeket olasz nyelven, s igény szerint magyar szinkrontolmácsolással lehet megtekinteni.>>>

================================================

Műv.töri 5. rész: Raffaello

Olasz művészettörténet-speciálMűvészettörténeti speciálunk első részében már bemutattam Vasari beosztását az olasz művészeket illetően. A reneszánsz művészet fejlődését három nagy részre osztotta: Trecento (gyerekkor), Quattrocento (fiatalság), valamint a Cinquecento (érettség). Michelangelo volt számára a tökéletesség, őt ez utóbbi kategóriába sorolta. És hova került Raffaello? >>>

================================================

Leonardo Da Vinci

Leonardo da VinciEzen a héten egy újabb nagyszerű reneszánsz művészt áll módomban bemutatni. Egy lángész volt, ám különös viselkedését és sokoldalú tehetségét értetlenül bámulták kortársai. >>>

================================================

Zucchero

Olasz bluesZucchero azon kevés olasz énekesek egyike, akik világszerte elismertségre tettek szert, sőt a fiatalok körében is igen nagy közkedveltségnek örvendhetnek. A blues jeles képviselője 1955-ben Adelmo Fornaciari néven látta meg a napvilágot, később vette fel művésznevét, a Zucchero-t (cukor). >>>

================================================

La spettatrice

Filmvetítés az Olasz Kultúrintézetben: La speattriceOktóber 31- én újból sok szeretettel vár mindenkit 18 órai kezdettel a Cinema Club. Ezúttal Paolo Franchi La spettatrice című filmje kerül vetítésre.>>>

================================================

Verona - avagy Rómeó és Júlia városa

Rómeó és Júlia városaUgyan a nyár már eltelt, de a hideg beköszöntével akár elkezdhetünk azon filozofálni, hol töltenénk szívesen az őszi szünetet, vagy a téli ünnepek alatt hol síelhetnénk kedvünkre. Verona kellemes utazásnak ígérkezik mindkét szempontból.>>>

================================================

Filmfesztivál Rómában

Amikor néhány hete bemutattuk a velencei filmfesztivált, már említettük, hogy rá egy hónapra kerül megrendezésre ennek római testvére és nagy konkurenciája. Október 13 és 21 között Róma belemerült a mozi világába. >>>

================================================

Művészettörténet- speciál 4. rész: A reneszánsz pápák

A középkori Európa legfőbb központja Róma volt, ahol a nyugati egyház főpapja, a pápa székelt. Az avignoni-fogság hetven évre megfosztotta Itáliát az egyházi főhatalom jelenlététől, minek következtében megcsappant az idegenforgalom, a pápai jövedelmek máshová folytak, tehát Róma elszegényedett. >>>

================================================

A vallásról elmélkedtem 1. rész

Az emberek elveszítették a maradék érzékenységüket is, hogy azt a kevés spiritualizmust felvegyék, amit tálcán kínálnak, miközben állandóan azt keresik, kutatják. Bizonyos kultúrák magasabb spirituális hagyományokkal, érzékkel rendelkeznek, mint mi, nyugatiak. >>>

================================================

Ingeborg Bachmann - egy élet vándorúton

"Sie konnte überall leben, fühlte sich aber nirgends zu Hause." (Max Frisch)
,"Bárhol tudott élni, de sehol sem érezte magát otthon."
(Max Frisch)

Max Frisch helyesen fogalmazza meg Ingeborg Bachmann talányát. Talán ezért érzem magamhoz oly közel az írónőt. >>>

================================================

Vittorio Gassman

A német- olasz származású színész nem rögtön a színészi pályán kezdett, hanem először jogot tanult, de aztán megszakította tanulmányait. Rómában az Accademia Nazionale d’Arte Drammatica nevű intézményben sajátította el a színészmesterséget. A "La nemica" című darabban debütált a színpadon, majd megalakította saját társulatát, melynek igazgatója lett. Az olasz színház egyik legelismertebb fiatal színésze volt akkoriban, ugyanakkor említésre méltó karriert futott be a mozi világában is. >>>

================================================

ÚJRA CINEMA CLUB:

Ti amo in tutte le lingue del mondo

Október 3- án 18 órakor újra indul a Cinema Club programja. Az első vetítésre kerülő film címe Ti amo in tutte le lingue del mondo. Gilberto, a negyvenéves testnevelés- tanár házassága hirtelen tönkremegy, így a férfi testvérével, Cateno- val költözik össze, egy kissé problematikus ember, aki egykori úszó bátyja árnyékában él. >>>

================================================

Művészettörténet- speciál 3. rész: La Pieta

La PietaValahányszor Rómában vagyok, ellátogatok kedvenc szobromhoz, a Pieta-hoz. Valami megfog benne. Képes vagyok hosszú perceken keresztül előtte állni, s csodálni. Megmagyarázhatatlan, de így van. A firenzei Uffizi-ben látott borzasztó Mária-ábrázolások után jól esik, egy igazán szép nőt látni. Hasonlóra leltem egyszer egy umbriai művészettörténeti körút során, egy román stílusú templomban. De nem hinném, hogy ez lenne a legfőbb oka csodálatomnak. >>>

================================================

MISS ITALIA

Az elmúlt hetekben a Miss Italia- választás tartotta lázban Olaszország népét. E kapcsán két húszas éveik végén járó olasz férfit faggattam a szépségideálokról, valamint saját elvárásaikról. >>>

================================================

Művészkörkép I. : Michelangelo 2.rész

Buonarrotti pesszimista volt, s ez meglátszik művein is, amiből árad a drámai feszültség. Természetéből adódóan előnyben részesítette a magányt, hajlamot mutatott a melankóliára. Fogékony volt az élet értelmének és a létezés céljának kérdéseire.>>>

================================================

Művészkörkép I. : Michelangelo

A következő hetekben a művészettel foglalkozunk, hiszen Olaszország olyan kiemelkedő művészekkel ajándékozta meg a világot, mint például a most szerepet kapó Michelangelo. >>>

================================================

Firenzéről dióhéjban 2.rész

Michelangelo David szobraHa Olaszországba utazunk, nem hagyhatjuk ki a gyönyörű, művészeti kincsekben gazdag Firenzét sem. Érdemes nem a nyári hónapokban odautazni, mivel a nagy forróság kellemetlenné teheti a kirándulást, a városban ugyanis nagy a szmog, s fülledt a levegő. >>>

================================================

Firenzéről dióhéjban

Michelangelo David szobraHa Olaszországba utazunk, nem hagyhatjuk ki a gyönyörű, művészeti kincsekben gazdag Firenzét sem. Érdemes nem a nyári hónapokban odautazni, mivel a nagy forróság kellemetlenné teheti a kirándulást, a városban ugyanis nagy a szmog, s fülledt a levegő. >>>

================================================

Főzzünk kedvesünknek! - hódítás a konyhaművészet által

Olasz finomság- Rigatoni ItaliaHíres a mondás, miszerint a férfi szívéhez a gyomrán át vezet az út. Hogy ez valóban így van-e, most letesztelhetjük. Vajon mit szeretnek az olasz férfiak? A hasukat biztos.De mi a kedvencük, a legkedvesebb étkük?>>>

================================================

Hírek a velencei mozifesztiválról

A nálunk fogható Rai adók sajnos csak minimálisan foglalkoznak eme kiemelkedő eseménnyel, ezért néhány információ és érdekesség a mozi világából: >>>

================================================

63. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica - Venezia (Velence)

Nemzetközi filmikiállítás Velencében2006. augusztus 30-án nyit a velencei Nemzetközi Filmművészeti Kiállítás, ami szeptember 9-ig várja a mozi szerelmeseit a világ egyik legromantikusabb városába. Olaszországban rengeteg nyári filmfesztivál van, az egyik legjelentősebb pont a velencei, amit a Rai is közvetít. A benevezett 21 játékfilmet Marco Müller választotta ki.>>>

================================================

Nyelvparádé a WestEnd City Center Millennium Tetőkertjén

Előfordult már veled, hogy nehéz helyzetbe kerültél, mert nem tudtad megértetni magad egy idegen országban, vagy éppen itthon nem tudtál segíteni egy külföldinek, mert nem értetted, mit kérdez?
Vagy éppen éreztél-e elégedettséget, netán büszkeséget, mert nyelvtudásoddal könnyedén megoldottál mások számára bonyolult helyzetet, problémát?
>>>

================================================

Filmkiállítás I.: Marco Müller és Paolo Sorrentino

Filmkiállítás OlaszországbanMindenki, aki közelebbről ismeri a filmművészet titkait, tudja, hogy ha valaki ebben a szakmában akar dolgozni, műveltségét mindig és sokoldalúan fejlesztenie kell, valamint hosszú út áll az igazi siker előtt. A velencei filmfesztivál révén két jelentős név tűnt fel a zsűritagok között: Marco Müller és Paolo Sorrentino. Lássuk, ők hogyan jutottak el a hírnévhez. >>>

================================================

Matera

Matera, (olaszország) - a Világörökség részeSzép emlékek fűznek ehhez a lenyűgöző városhoz. A már bemutatott Cinemadamare nevű filmfesztivál révén juthattam el Mel Gibson Passió című filmjének helyszínére. Matera egy ősi város, magja az ún. Sassi, ahol a domboldal kőzeteibe barlangokat vájtak, s itt élt kb. 15000 ember 1952-ig, amikor is egy rendelet miatt csaknem teljesen elhagyatottá vált. >>>

================================================

Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivál

Summerfest SzászhalombattánAugusztus 12 és 21 között Százhalombatta újra magába fogadta a világot. Immáron tizenharmadik alkalommal telt meg a város az ideutazó néptáncosokkal. Egy ilyen fesztivál sokféle hatással lehet az emberre. Megismerhetünk más kultúrákat, életre szóló barátságokat köthetünk, valamint érhet minket olyan benyomás, ami megváltoztatja az életünket. >>>

================================================

 

 

Luciano Pavarotti

Elmarad a Pavarotti koncertA zenei világ egyik kiemelkedősége súlyos betegsége miatt lemondta ez évi európai turnéját. Budapestre is ellátogatott volna, ahol 19-én került volna sor a koncertre a Puskás Ferenc Stadionban. Témánk most a nagyszerű Pavarotti marad, akinek nagysága előtt szeretnék tisztelegni azzal, hogy bemutatom munkásságát, életét. >>>

=================================================

Ferragosto és San Lorenzo éjszakája

Olasz mulatság augusztusbanAkik augusztus közepén megfordultak Olaszországban, biztos hallották már a ferragosto kifejezést. Ezzel az elnevezéssel illetik az augusztus 15- i szabadnapot, Szűz Mária mennybemenetelének dátumát, amikor a fiatalok levonulnak a tengerpartra, hogy barátaik körében és gitárjuk társaságában töltsék el az estét, vagy felmennek a hegyekbe, akárhogy is, kiélvezik, hogy nincs munka, nincs tanulás, nincs semmi kötelezettség. >>>

=================================================

Cinemadamare

Cinemadamare 2006Európa fiatal filmeseinek összejövetele. De valóban érdemes elmenni? Kinek éri meg jobban? A fesztivál igazgatója, Franco Rina minden évben összeverbuválja Portugália, Lengyelország, Hollandia, Olaszország, Magyarország és fél Európa mozi-szerelmeseit, illetve rendező-palántáit. >>>

=================================================

Francesco De Gregori

Francesco De GregoriItália egyik legnépszerűbb énekes- szerzője végigjárja az országot, hogy rajongóit néhány csodálatos éjszakával ajándékozza meg. Már megfordult Arezzoban, Civitavecchia- ban (Róma), de szeptember 25- ig még olyan városok szerepelnek listáján, mint Siracusa, Agrigento vagy Taormina. Egyike azoknak, akik az olasz zenei világ legköltőibb szövegeit vetik papírra. >>>

=================================================

Miért nem bírják Tiziano Ferro-t a mexikóiak?

Amikor Meridában jártam, megrökönyödéssel vettem tudomásul, hogy szinte mindenki egyöntetűen ki nem állhatja a számomra szimpatikus olasz énekest. Mi történhetett? Számai elvétve mennek a tévében, helyes, sármos pasi, mi történhetett? Hamarosan választ kaptam a kérdésemre, hiszen a mexikóiak kapva kapnak az alkalmon, hogy elmesélhessék, mivel sértette meg őket Tiziano.>>>

=================================================

A szemközti ablak (La finestra di fronte)

A szemközti ablak (La finestra di fronte) Újabb olasz film kerül vetítésre augusztus hatodikán 20 órakor a Duna televízióban. A kétgyermekes Giovanna, akit a jól ismert Giovanna Mezzogiorno alakít, egy nap találkozik egy idős férfivel, aki elveszítette az emlékezetét. Kénytelen hazavinni, majd segíteni akar neki fényt deríteni múltjának titkaira. Mindebben Lorenzo siet a segítségére, aki a szemközti házban lakik. >>>

=================================================

Úszó EB 2006 Budapesten

az olasz úszócsillagAz ez évi úszó EB már többször meghiúsulni látszott, ám az utolsó pillanatban mégis elkészült minden, és kezdetét vehette a versengés. Olaszország rengeteg sportolóval képviselteti magát, akik között olyan nagy nevek szerepelnek, mint Rosolino vagy éppen Brembilla. >>>

=================================================

Carosello storico

Carosello storicoA nyári hónapok nem csak a szabadtéri koncertsorozatok ideje Itáliában, hanem a paliok időszaka is. A siena- i viadal az egyik leghíresebb, de léteznek kisebb városok, amik szintén megrendezik eme hagyományos eseményt. Például a Latina megyében található Cori, amiről már olvashattak hűséges olvasóink. >>>

=================================================

Gondolat a gondolákról

Annak, aki járt már Velencében azért, aki meg még nem, annak meg azért ez a kis lagúnákra épült város jut eszébe a gondolákról.

Gondolán VelencébenArra, hogy ezeknek a kis hajóknak, melyek méltán váltak a város szimbólumává, honnan ered a nevük, természetesen több elképzelés napvilágot látott már. Számomra azonban a legvalószínűbbnek a latin variáció tűnik, mivel a "cymbula" szó hajócskát jelent... vagy talán mégis inkább a görög verzió? Mely szerint a hajó formája egy kagylóra emlékeztet (ez görögül: kondyle).>>>

=================================================

Mit mondhatott Materazzi?

Talán sose tudjuk meg, hogy mit vághatott Zidane fejéhez Materazzi, amit a francia játékos egy durva lefejeléssel díjazott. Zidane-nak ismét kissé elszállt az agya, nem tudott uralkodni magán és válogatottságának utolsó mérkőzésén piros lappal távozott a pályáról.

Na de Materazzit sem kell félteni azért, ő is gyakran mészárol a pályán, nem a finom játékáról híres. A követező videón a legdúrvább szabálytalanságait láthatod!

=================================================

Olaszország a világbajnok!

Olaszország a döntőben!A kék-fehérek vitték el a világ legjobb csapatának járó arany kupát! Bravo!

Mivel még a hosszabítás során, 120 perc után sem dőlt el a meccs, ismét 11-esek döntötték el arany-ezüst csatát.Egy francia játékos lába azonban megremegett és a labda kipattant a kapufáról. Az olaszok viszont nem hibáztak, úgyhogy most méltán ünnepelhet a vakációra induló gárdával együtt az egész ország.

A hét elején biztos sok a mámoros reggeli tekintet a munkahelyen! :)

=================================================

Utazás- speciál 2. rész: Capri

CapriCapri egy tündérmese: csodálatos tájkép, a tenger hihetetlen kékje, a virágok színes forgataga. A varázslatos szigetre Sorrentóból és Nápolyból lehet áthajózni. Két részből áll: Capriból és a jóval csendesebb Anacapriból. Az üdülőhely maga elég drága, de azoknak sem kell lemondani róla, akiknek szűkösebb a nyaralási keretük. Kedvező lehet egy napra átkirándulni, például a rabul ejtő Sorrentóból. Ha helyesen választunk, a körút programjában is benne lehet, ez a legegyszerűbb és olcsóbb megoldás. Növényvilága nagyon gazdag, hasonlít a sorrentói félszigetéhez. Erősen mediterrán vonások uralják, több mint 850 fajt számlál. Időjárása kellemes, nyáron is 30°C alatt marad a hőmérséklet. >>>

=================================================

Utazás- speciál 1. rész: Nápoly

NápolyNápoly egy nehéz város. Vannak gyönyörű szép részei, de sajnos hogy azokat elérjük, keresztül kell mennünk a szegény negyedeken, a veszélyesebb területeken is. A nápolyiak hatalmas önértékeléssel bírnak, gyakran nem is olasznak tekintik magukat, hanem pusztán napoletano -nak. Mivel délen található, valamint közbiztonsági problémák vannak, még nem tud olyan sok idegenforgalmi szolgáltatást nyújtani, mint például észak vagy éppen Róma. >>>

=================================================

Édes percek olasz módra

Olasz finomságokKét olasz finomság receptjét szeretnénk figyelmetekbe ajánlani így nyár idején: egy gyümölcstortát valamint a Torta spumona-t. >>>

=================================================

Ösztöndíjjal Olaszországban

Külföldi nyelvtanulás rovatunkban már bemutattuk a perugiai és a sienai egyetemet. Ezúttal egy szerencsés diákot, Zupán Veronikát, faggattam ösztöndíjas tartózkodásáról, amit Nápolyban töltött. >>>

=================================================

La meglio gioventu speciál 4. rész: Kritika

La meglio gioventuNégy héten keresztül foglalkoztunk az új évezred szerintem egyik legjobb filmjével. Mi teszi ily különlegessé, lebilincselővé? A csodálatos, gyakran visszatérő melódia, az olasz valóság, a család összetartása, egy ország, ami szabad akar lenni, és korlátozva van gondolkodásában, és ki akar törni a kalitkából? Azok számára, akik éltek már Olaszországban, bizonyára az ottaniak mentalitása, viselkedése hiányzik, és azt látják viszont a filmben. Azoknak, akik még nem élték meg Itáliát, érdekes lehet az ország történelme, fejlődése, bemutatása. Ugyanakkor rengeteg problémát lelünk fel benne mindennapjainkból is. >>>

=================================================

Olasz körutazás - speciál

Capri szigete - OlaszországHárom évvel ezelőtt részt vettem egy két hetes olasz körutazáson, mely során csodálatos tájakkal és az itáliai kultúra szempontjából kiemelkedő városokkal ismerkedhettem meg. Egy ilyen körutat indítok most útjára, amelyben érintjük a Tirrén-tenger gyöngyszemét, Caprit, egy másik szigetet, Szicíliát, Nápolyt és Calabriát. Sokan jobban ismerik a fejlettebb Észak- Olaszországot, s nem mernek nekivágni egy dél- olasz útnak. Pedig megéri! >>>

=================================================

Jazzőrület Olaszországban

San BenedettoOlaszország jazzel. Immár nem csak Perugia- ban tombol az Umbria Jazz Fesztivál, hanem Marche tartomány több területén is. A jóval kisebb, de kultúra szempontjából kiemelkedő szerepet játszó San Benedetto del Tronto szintén kedvet kapott eme zenei műfaj elterjesztéséhez, olyannyira, hogy jazz- maratont rendeznek: 2006. június elsejétől július 31- ig szinte mindennap a rajongók kedvére tesznek.>>>

=================================================

Pallanuoto - az olasz vízilabda

Olaszok a vízben- vizilabdaA hétvégén nem csak fontos futballmeccsek zajlottak, hanem- ami sokkal közelebb történt hozzánk - a Margitszigeten megmérkőzött egymás ellen a világ nyolc legjobb vízilabdacsapata, amely között természetesen Olaszország is megjelent. Most ugyan nem jelentettek akkora veszélyt a mieinkre, mint évekkel ezelőtt, de egy biztos, továbbra is számolni kell az immár megfiatalodott olasz csapattal. Érdekes látni, ahogy olyan játékosok, akik a régi gárdában inkább a háttérben húzódtak meg, most kulcsfontosságú figurává növik ki magukat. Például Maurizio Felugo, aki több nehéz helyzetből rángatta ki a Settebello- t. >>>

=================================================

La meglio gioventu- speciál 3. rész: Giorgia

Giorgia egy nagyon fontos szereplője a filmnek. Érdekes megfigyelni a testvérpárt, hogyan bánnak a lelkileg sérült lánnyal. Matteo kerül vele először kapcsolatba, mivel egy kórházban kezd dolgozni. Az a dolga, hogy egy rehabilitációs program keretében ,,megsétáltassa” a beteget, aki ez esetben Giorgia. Amikor rájön, hogy az ápolók az elektrosokktól sem riadnak vissza, megszökteti védencét.>>>

=================================================

Calcio - foci

olaszok a vb-énAz olaszok számára nagyon fontos a foci, bár az utóbbi időbe jócskán történtek olyan események, amelyek elvették a rajongók kedvét, már a nézéstől is. Az olasz foci bajban van, tény, hogy problémákkal küzd. Gondoljunk csak a legutóbbi Juventus- botrányra!
Ugyanakkor Olaszország is ott van a futball- vébén, ahol olyan sztárokkal képviselteti magát, mint Alessandro Del Piero, Francesco Totti vagy Alessandro Nesta.>>>

=================================================

La meglio gioventu - Speciál 2. rész

Olasz filmcsillagEzúttal a film női oldalát mutatjuk be: Maya Sansa-t, akit a CinemaClub lelkes közönsége már jól ismerhet és Sonia Bergamasco-t.
Maya Sansa: Maya Sansa egy vegyes házasságból született: édesanyja olasz, édesapja iráni származású. Színjátszást gimnáziumi évei alatt kezdett tanulni Cambridge- ben, majd három évig járt a Guildhall School of Music and Drama nevű intézménybe. >>>

=================================================

La meglio gioventu - Speciál

A cinema italiano állandóan haldoklik, volt, hogy már halottnak is nyilvánították, de mindig megjelent valaki, aki legalább a haldoklás állapotába visszarángatta. Gondoljunk csak Fellini-re, Vittorio de Sica- ra, csak hogy néhányukat említsük. Napjainkban is egyre gyakrabban fordulnak elő kiemelkedő alkotások. Egy az olasz mozi számára nagyon fontos film a ,,La meglio gioventu”, melyet június 11- től kezdenek vetíteni az m1-en. >>>

=================================================

Tiramisu

olasz finomságKi ne ismerné ezt a tipikusan olasz süteményt? De azt is tudjátok, mi a története és hogyan készül? Születését számos legenda övezi. A leghihetőbb és valószínűbb, Siena városához köti.>>>

=================================================

Önkéntes munka külföldön!

Önkéntesként külföldön!Ha 18-25 év között vagy és a fejedbe vetted, hogy kimész külföldre egy pár hónapra vagy akár egy évre, de még nem tudod, hogy hogyan, akkor szeretnénk figyelmedbe ajánlani egy egyedi lehetőséget: dolgozz önkéntesként egy külföldi civil szervezetnél, ahol ugyan fizetést nem adnak, de biztosítják számodra a szállást, ellátást, nyelvoktatást és a jó munka fejében azért kapsz némi zsebpénzt is!>>>

=================================================

Élménybeszámoló - il Divo koncerten jártunk

il divo koncert... és nagyon jól szórakoztunk. Mielőtt belemerülnénk a zene elemzésébe, egy nagy dicséret a szervezőknek: a bejáratoknál nem volt tumultus, gyorsan be lehetett jutni, és az arénán belül is pillanatok alatt eligazítottak minket. Mi ugyanis jó olasz szokás szerint kicsit későn indultunk otthonról, ahol a koncert előtt egy órával még mozzarellát vacsoráztunk paradicsommal és olívabogyóval. De most lássuk magát, az igazi zenei rendezvényt! >>>

=================================================

Filmajánló - Manuale d'amore

A szerelem mindannyiunkat érint. Egy érzés, amely ránk tör vagy ránk talál, de ugyanúgy elhagyhat, sőt ... A szerelem egy fájdalmakkal teli küzdés néhány perc boldogságért. De ez a cseppnyi boldogság bármit megér. Amíg megtaláljuk az igazit, köves úton haladunk végig. Már- már azt hisszük, megtaláltuk, aztán hirtelen a hetedik mennyországból a földre zuhanunk és rájövünk, hogy mégsem. Nehéz ilyenkor talpra állni, de muszáj. Folytatni kell a keresést, újra kinyílni, megszabadulni a múlt kötelékeitől. A szerelem boldogít, de öl is egy kicsit. Minden szerelem elvesztésével magunk egy darabja hal el, amely vagy új életre kel vagy örökre kővé dermed. >>>

=================================================

Szardínia

A csodálatos SzicíliaA budapesti Olasz Kultúrintézet május 24 és 26 között ismét egy csodálatos tájra kalauzol el minket: egy sziget, melyet kristálytiszta tenger övez: Szardínia. Ebből az alkalomból a Duna TV is fog két filmet vetíteni Olaszország e gyöngyszeméről, éspedig 23- án és 25- én. De mi teszi oly különlegessé ezt a helyet?>>>

=================================================

Újabb olasz filmvetítés az Olasz KultúrintézetbenAkárhányszor elmész (Ogni volta che te ne vai)

Az Olasz Kultúrintézet további filmekkel örvendezteti meg a CinemaClub lelkes közönségét. A következő vetítésre május 30- án 18 órakor kerül sor. Egy különös szerelmi történetet mesél el az Akárhányszor elmész című film. >>>

=================================================

Universita per Stanieri di Siena e di Perugia

A nyári egyetemet két olyan gyönyörű városba lehet megnyerni, ami közül igen nehéz választani. Ha valaki csak nyelvtanfolyamot akar végezni vagy az olasz kultúrát közelebbről megismerni, mindegy, hogy Siena- t vagy Perugia- t részesíti előnyben.>>>

=================================================

Mire jó a nyári egyetem?

Irány a nyári egyetem!Még május 30- ig lehet jelentkezni az olaszországi nyári egyetemek ösztöndíjaira. De mire is jó ez az egész? Ha valaki nyelvszakos, igenis fontos, hogy elszámolhasson külföldön eltöltött idővel. Az egy hónapos egyetem kiválóan alkalmas arra, hogy belekóstolhassunk az ottani életbe, elmélyíthessük ismereteinket és feljavíthassuk nyelvi kifejezőképességünket.>>>

=================================================

Hogyan utazzunk Olaszországba?

HOgyan utazzunk Olaszországba?Manapság nagy keletje van a repülőutaknak, hiszen egy- egy kiruccanást akár kevés pénzből is megúszhatunk a fapados járatoknak köszönhetően. Két közismert ilyen cég van, a Wizzair és a Skyeurope, akik nagyjából abban különböznek egymástól, hogy nem ugyanazon a repülőtéren teszik le utasaikat.>>>

=================================================

Giorgio Napolitano

Az utóbbi időben rengeteget foglalkozunk a politikával, de nem tehetünk mást, hiszen Olaszország nagy változások előtt áll. Legutóbbi cikkemben már jeleztem, hogy Carlo Azeglio Ciampi, az országszerte elismert, 85 éves jelenlegi köztársasági elnök mandátuma május 18- án lejár. A héten hosszas vívódás után megszületett a szavazás eredménye a poszt új betöltőjének személyéről.>>>

=================================================

Választások - Romano Prodi nyert

Prodi nyerte az olaszországi választásokatImmár hivatalosan is Romano Prodi nyerte a 2006-os olaszországi választásokat, ugyan a kormányalakítás még mindig várat magára, hiszen Ciampi köztársasági elnök mandátuma hamarosan lejár, ami azt jelenti, hogy ezt a feladatot átruházza utódjára. A választási eredmény nagyon szoros lett. A választók feldobtak egy labdát, amit a politikusok egy része meglátott, a másik fele, a nyertes fél, ugyanakkor elutasított. Ők a néhány százalékos előnyükkel szeretnék teljesen egyedül kormányozni az országot.>>>

=================================================

Sermoneta

-Sulmo, Sora, Sora Moneta és végül megszületik a csodálatos Sermoneta

Egy különleges hangulatú város. Sosem felejtem el azt a júliusi estét, amikor Sermoneta utcáit róttuk. A kastélyt, az ízletes fagyit, s azt a hihetetlen hangulatot. A Cori környéki kis város (ugyanúgy Latina megyében fekszik), ami egy 257 méteres domb tetején áll, Rómától kb. 70 km- re található. Csak kevés forrás említi a várost,sőt a kutatók nem teljesen biztosak a névben, amely alatt keresni kell az ősi Sermoneta- t.>>>

=================================================

Zenetábor Sermoneta-banZene Sermoneta- ban

Sermoneta. Egy csodálatos város, ahogyan azt az Utazás rovatban olvashatjuk. Ám nem csak szépsége, hanem kulturális kínálata is említésre méltó. Mint minden nyáron, 2006- ban is lehetőség nyílik a világ összes országából érkező zenész fiataloknak, hogy nyári kurzusokon mélyítsék el zenei ismereteiket. A tanfolyamok a sermoneta- i Caetani Kastélyban folynak június 25- től kezdődően.>>>

=================================================

Négy "macho" nem akármilyen hanggal - ez az Il Divo

Il Divo VilágturnéHosszú válogatás előzte meg a zenekar megalakulását, de végül csak megtalálták azt a négy fiút, aki megfelelt a szigorú előírásoknak.Mindannyian kivételes hang és az ének-technikával valamint egyedi előadói stílussal rendelkeznek,
és tulajdonképpen nemis néznek ki rosszul. A klasszikus és popzene stílusát ötvözve,egyedi stílusukkal bombaként robbantak be a zenei életbe. És ami a legfontosabb: májusban Budapesten koncerteznek!!>>>

=================================================

Federico MocciaFederico Moccia: Tre metri sopra il cielo (Három méterrel a föld felett)

A nemzetközi könyvfesztivál keretein belül immár hatodik éve rendezik meg az Első könyvesek fesztiválját is, ahol tizennégy író mutatta be első alkotását. A spanyol díszvendégek mellett ugyan eltörpült Olaszország képviselete az egyéb programokon, de Federico Moccia hozzájárult, hogy azért ne felejtkezzünk meg Itáliáról sem ez évben.>>>

=================================================

Quo vadis, Baby?

Ezen a héten, április 25- én, szokás szerint este hat órakor vetítik az utolsó filmet ebben a kultúrintézeti periódusban. A 2005- ben készült thriller a 39 éves Giorgia belső harcát és kutatását örökíti meg. Normális élete van (már amennyire: egyedül él, dohányzik, iszik, nincsenek gyerekei és nem él túl mozgalmas, aktív életet) , dolgozik, ám múltjának titkai és mély sebei nyomasztják a nőt: jó néhány évvel korábban eltűnt nővére és édesanyja is. Amikor 15 évvel később néhány öreg videókazettát kap, úgy dönt, utánajár testvére, Ada halálának körülményeinek. >>>

=================================================

Prodi győzelme OlaszországbanKétfelé szakadt ország - választások Olaszországban

Az olasz választásokról hazánkba is eljutott néhány töredék hír, de most nézzük egy kicsit pontosabban mi is történt. Amit mi is hallhattunk a rádióban, hogy Romano Prodi csak igen kevéssel nyert, valamint Berlusconi nem ismeri el a vereségethogy Berlusconi ellenőriztetni akarja a szavazás törvényességét. Egy másik kósza hír szerint öt doboznyi szavazócédulát találtak egy kukában, és Berlusconi nem ismeri el a vereséget. A Repubblica című lap behatóan foglalkozott a témával, amely segítségével megpróbálunk egy átlátható képet adni a történtekről.>>>

=================================================

Olasz film az m2-nCaterina va in citta (Caterina a városba megy)

Mivel húsvét hétfő hetében nem lesz CinemaClub az Olasz Kultúrintézetben, egy kiváló olasz filmet ajánlunk figyelmetekbe, amelyet az m2 április 21- én 23: 25 kor tűzött műsorára. Sajnos egy kicsit későn kerül vetítésre, de megéri megnézni a 2003-as filmet, amelyet már többször lehetett látni a magyar televízióban, de a néhány évvel ezelőtti Olasz Filmhéten is bemutatásra került. Nem véletlenül.>>>

=================================================

Eros ramazotti koncert BudapestenSzombaton nekünk énekel Ramazotti

Szerencsére az elmúlt időszakban számos világsztárt hallhatunk az Arénában, akik mellé most Eros Ramazzotti is beáll a sorba. A klasszikus mediterrán melankólia- és érzelemvilág képviselője 2006. április 22-én, szombat este lép fel Budapesten.>>>

=================================================

Un amore- filmvetítés az Olasz KultúrintézetbenEgy szerelem (Un amore)

A CinemaClub újra kedden várja az olasz mozi szerelmeseit, még hozzá április 11- én, 18 órakor, amikor az Egy szerelem (Un amore) című film kerül levetítésre. Marco és Sara 1982- ben ismerkednek meg egy diszkóban. Ettől az időponttól kezdődően gyakorlatilag egész további életükre együtt maradnak, kisebb- nagyobb megszakításokkal. Hol összejönnek, hol összevesznek, összeházasodnak, aztán elhagyják egymást. >>>

=================================================

Szavazás OlaszországbanVálasztások Olaszországban

Ebben az évben nemcsak Magyarország lakosai döntenek országuk sorsáról, hanem Olaszországban is hasonló helyzet alakult ki. Még az időpont is megegyezik, ugyanis Itália szavazói április 9- én és 10- én járulhatnak az urnákhoz. Ebben a rövid kis ismertetőben a szavazás menetét magyarázzuk el, míg a következő, ezzel a témával foglalkozó cikkben a nyertes párt politikai nézeteit mutatjuk be. >>>

=================================================

Nessun messaggio in segretaria - Filmvetítés az Olasz KultúrintézetbenNincs üzenet a rögzítőn (Nessun messaggio in segretaria)

Ezúttal szerdán jelentkezik a CinemaClub az Olasz Kultúrintézetben, de a már megszokott időben, 18 órakor. Ez alkalommal is egy új filmet, a 2005- ben készült Nessun messaggio in segreteria-t tekinthetjük meg, amelynek középpontjában olyan emberi érzelmek állnak, mint például a magányosság. A nyugdíjas Walternek rengeteg ideje van, s különböző elfoglaltságokat eszel ki, hogy eltöltse valahogy. Egy napon, az újságot olvasva, megtudja, hogy minden dolg